Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der spezifische mittlere Netto-Wärmeverbrauch eines Blocks (n.) , {elect.}
    متوسط المعدل الحراري الصافي للوحدة {كهرباء}
    relevante Treffer
    der spezifische mittlere Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks (n.) , {elect.}
    متوسط المعدل الحراري الإجمالي للوحدة {كهرباء}
    die mittlere Plasmatenthalpie (n.) , {Elec. Eng.}
    محتوى حراري متوسط للبلازما {هندسة كهربائية}
    der Durchschnittskurs (n.)
    معدل متوسط
    der Nettostückpreis der Rechnung (n.) , {Comp}
    صافي سعر الوحدة بالفاتورة {كمبيوتر}
    das mittlere Einsickerungsmaß (n.) , {Umwelt}
    مُتوسِّط مُعدَّل الرشْح {بيئة}
    die Geburtenrate (n.)
    متوسط معدل المواليد
    Nettostückpreis für Bestellung {Comp}
    صافي سعر الوحدة بأمر الشراء {كمبيوتر}
    der Wärmestrom (n.) , {Physik}
    معدل التدفق الحراري {فزياء}
    überdurchschnittliche Erwerbslosigkeit (n.)
    زيادة البطالة عن المعدل المتوسط
    die Wärmestromdichte (n.) , {Physik}
    كثافة معدل التدفق الحراري {فزياء}
    der Koeffizient der linearen thermischen Ausdehnung (n.) , {elect.}
    معدل التمدد الحراري الخطي {كهرباء}
    mittelfrequenzmodulierter Gleichstrom {elect.}
    تيار مباشر معدل بالتردد المتوسط {كهرباء}
    der Jahresdurchschnittskurs (n.) , {Wirt}
    متوسط المعدل السنوي لسعر الصرف {اقتصاد}
    die Bitfehlerquote (n.) , {elect.}
    معدل الخطأ في وحدة المعلومات {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Multiplex-Gesamtbitrate (n.) , {com.}
    معدل وحدة معلومات متراكمة مضاعف {اتصالات}
    netto (adj.)
    صافِي
    klar (adj.) , [klarer ; am klarsten ]
    صافِي
    schier (adj.) , [schierer ; am schiersten ]
    صافِي
    pur (adj.)
    صافِي
    sternenklar (adj.)
    صافي {سماء}
    glasklar (adj.)
    صافِي
    ein pures Gift
    السم الصافي
    deutlich (adj.) , [deutlicher ; am deutlichsten ]
    صافِي
    ungetrübt (adj.)
    صافِي
    ein klares Wetter
    جو صافي
    reine Scherung {tech.}
    القص الصافي {تقنية}
    die Nutzlast (n.) , {tech.}
    الحمل الصافي {تقنية}
    die Einwaage (n.)
    الوَزْنُ الصَّافِي
    das Leergewicht (n.) , {tech.}
    الوزن الصافي {تقنية}